東京オリンピックまでに通訳案内士&英検1級

先の見えない中高年主婦が、モチベーション維持のために始めてみました

冬至

Toji or the winter solstice is the sortest day and longest night of the year.

In Japan, it's on December 22 and  the sun is said to be reborn on this day.

 

 Since the weather gets colder from this day, the customes associated with toji are to warm up the body and take care of our health, such as eating toji porridge and simmered pumpkin and  taking yuzuyu.

We eat porrige cooked with red azuki beans  and simmered pumpkin in order to ward off colds.

We also have a long soak in yuzuyu,   a hot bath added yuzu, small citrus fruit, to release their aroma.  Yuzu has  a warming effect on the body and helps improve blood circulation. Yuzuyu is  very relaxing and  smells very good.

日本の気候

昨年落ちた通訳案内士2次試験、今年でだめならまた一からなので、合否に関わらず、これが最後の受験の予定。

 他人の文章はなかなか覚えられないし、自分で作るのが一番とはわかっていても。。

時間かかるし、下手だし、間違ってるだろうし。文のつなぎ方もきれいにできないが、口頭だから、とりあえず気にしない。やはり最初はこれかな。

The climate of Japan

 

I would like to talk about the climate of Japan.

Japan has 4 dittinctive seasons, namely, spring, summer, autumn, and winter.

Further more, there is an early summer rainy season called  "tsuyu" and during summer and autumn,  typhoons often hit Japan.

The  climate is influenced by geographical location,  summer and winter monsoons, ocean currents and topigraphy.

Most resions of Japan belong to the temperate zone,  but the climate varies from region to region.
For example, Okinawa, Southernmost part of Japan has a subtropical climate and it's warm even in winter.
While Hokkaido, northernmost region has a subarctic climate and has lots of snow in winter.

In general  it's comfortable in spring and autumn, neather too hot nor too cold.

In mid-summer,  high temperature often goes above 35 degrees, besides it's too humid.
In winter, it's quite dry and sunny along the Pacific Ocean side and the temperature rarely drop below 0 degree, but Japan's Sea side, central and northern part of Japan is very cold and has lots of snowfalls.

 Every season has its own attraction, but I think the best season to visit Japan is spring. 
You can enjoy various festivals and cherry blossom-viewing comfortablly.

 

いまいちおさまりわるいな。各季節は何月から何月とかも時間があったら言うかな。最後は是非日本を楽しんで!みたいにしめくくらないといけないのかな。

こんな調子では、いくつも書けそうにないな。。。準備できたお題が出ればいいけどなぁ

300選も聞くだけでは、自分で口に出そうとすると、あら?・・・ってなのばっかり。

1年の準備期間があったというのに、気持ちも乗らず、準備できていない。とはいえ、なんとか最後まであがきましょう。。。ってことで。

必勝セミナー

今更ながら、初めて行ってきました、必勝セミナー。

とりあえず試験に通るのが目標で、プロの通訳案内士になれるとかおこがましすぎてとてもじゃないけど思えない。きっと対策講座とか合格後研修とかお勧めされるに違いない、たいしてしゃべれもしないのに、もしかして無茶ぶりされたらどうしよう、無料とはいえ交通費もかかるし、と、行きたくない理由は枚挙にいとまがないので、迷っていたのだが。。

去年行っときゃよかった。。。

 

今年しかないと思うと、高いお金を払ってでも勉強した方が・・・と揺れる気持ち。

E〇〇の来年度広告を担当とその他スタッフにまでめっちゃお勧めされたけど、三男の受験勉強を理由に断ることができたので、広告代に使ったと思えば、出せなくもないが。。

いやいや、わが身を冷静に振り返ると、やはり答えはNOだ。ガイドの資質の50%は知性・教養・人柄だそうだが、人間的にできてないし向いてるとは思い難い。。おまけに方向音痴で道を間違えて遅刻した。

 

Big word は使わずimple に、ガイド目線で、前向きに、臨機応変に、楽しく...etc.

とりあえず、2次試験に役立ちそうな資料も無料でゲットできたことだし、よしとしよう。極力お金をかけずに資格をとる・・・今はこれでいくしかない。

 

Best Teacher の無料体験は、日本の行事の紹介についての英作文、講師と5往復後添削が終わったところ。添削後の会話文を暗記するぐらい復習してから、レッスンを予約するようだ。

 

良いシステムだとは思うが、絶対しゃべれないとヤバイという状態でなければ、面倒くさくて続けられないかも。。。

意気込みも実力も足りないが、なんとか当日までできることをやろう。

こんなことでは

オンライン英会話無料体験比較中。

ECC、Native Camp、DMM 体験しみた。個人的見解として、

Skype より Google Chrome の方が音・映像とも上だし、使いやすい。

DMMではセルビア人で受けてみた。評価が高い講師を選べたせいか、すごく良かった。雰囲気、レッスンの進め方、アドバイスも文句なし。

あとはフィリピン人の講師。満足できた講師もいたし、??な方とか、発音のクセがあって聞き取りにくい方も。。

 

話すことには慣れてきたかなと思うけど、昨年いかにしゃべれてなかったかを実感。

落ちるのも当然。。。

300選も昨年より覚えたかな。。歩きながらipod で聞いてます。

出だしを聞いて、とめてぶつぶつ言って、聞いて確認。去年聞き始めはシャドウイングもきつかったなぁ。そう思うと去年よりは進んだなぁ。

が、覚える一方それを上回る速度で忘れてるんじゃないかという気も。。。年齢のせいということにしておこう。

 

You Tubeでも対策に使えそうな動画があるので、無料で使えるものは使って、これ!というオンライン英会話が見つかれば、利用したい。

 

が、自分で考えて説明するというところまでたどりつけるかどうか。

 

今年は落ちても通っても、自分のためになると信じて、最後までぼちぼちやっていこうと思います。

実力はもちろんないのだが

native camp 無料体験7日のうち5日目、とりあえず、1日2回レッスン受けています。speaking と free discussion と 文法 毎回違う講師で受けてて、発音が気になる講師もいれば、さすがと思える講師もいます。

speeking 上達スピード4倍がキャッチコピーのカランもレベルチェックを受けてみた。よさげだけど、目的が12月上旬の口述試験なので、ちょっと違うかな。。

 

たまに、なにをやればいいかわからなくてパニックになりそう。かといって、高いお金を払って対策講座に通うほど、通訳案内士という仕事をしたいわけではない。

あーこの辺のモチベーションのあいまいさがだめなんだよ、きっと。

そりゃ、言いたいことがすらすら英語でしゃべれるだけの実力があれば、モチベーションなんてなくったっていいんだけど、もちろんそれはない。

 

無料のセミナーとか、対策講座1回だけ無料体験とか行こうかしら、どうしようかしらと申し込みメールを書きかけ・・・いやまて、こんな実力ないのに、参加して当てられでもしたらめっちゃ落ち込んで、その時点で諦めてしまう可能性が。。

 

こんな低レベルで漂っている受験生、私の他にもいるのかしら。。

きっと、私だけではないはず。。。とにかく玉砕前提でもなんでも、受験する。

いや、まだ日にちはあるといえばある

思い返せば時間はなんぼでもあったはずなのに、やる気がでなかったのだから仕方ない。。

3ヵ月を切ってから、さすがにやらねば・・とは思うものの、これさえすれば大丈夫と思える「傾向と対策」が見えない。

 

社交的でもないし、外国人をガイドしたいわけでもないよね・・・

speeking苦手だし・・

年齢的に記憶力の衰えが・・・

言い訳するよりも勉強しろなんだけど、ついつい逃げたくなる。

最近お気に入りのサチモスを聞いたついでに、懐かしいSOUL TRAINの動画見て、ジョディワトリーはシャラマーだったんか、ほぅ、シャラマーの男の子がマイケルに先駆けてムーンウォークやっとったんや・・・ドナサマーも好きだったな。。あ、プリンスがめっさ太ったチャカカーンの横でギター弾いてる、ハーモニカ吹いてんのスティービーワンダーやん。

 

いかんいかん・・・という風に時間が過ぎていく。

で今は、native campの7日間おためし期間中。300選やりつつ、多少なりとも話すことに慣れよう!みたいな。。。

この分ではまた今年も落ちそうかも。

ほんと、一緒に誰か勉強して~と思いつつ、人見知りなもので。。

 

今年だめならすっぱり諦めて、来年からは英検1級とTOEIC900超えにチャレンジだ~!

って、どこまでいっても真正面から向き合えてないな。。

やっと申し込み

"procrastinate" ・・・ 記憶力の衰えは著しいが、この単語は一発で入ってきた。

たぶん、コレが自分の最大の欠点という自覚があるからだ・・ろう。

さすがにもう〆切が近づいてきて、最近のボケ具合からすると本当に忘れてたということになりかねないので、「受けなくちゃ・受けたくない・受かりそうな気がしない・めんどくさい・もったいない」の葛藤はもう置いといて、とりあえず、お金はどぶに捨てるつもりでもなんでもいいからもうしこんじゃえ~!

 

写真も家でガラケーで適当に自撮り後、ペイントでサイズ調整し、手続き完了。

あぁ、これで本当に勉強しないといけなくなってしまった。

 

オンライン英会話はとりあえずECCのお試しを1回受けたが、バリューイングリッシュの通訳案内士コースも試してみるべきだろう。

でも、こんなにしゃべれないのに受けさせてもらっていいのかしら。。

 

いやいやこんな弱気でどうする!

正直、性格的に向いてないのよね。。でも、向いてないのに頑張ってるからえらいよね、私。。ということにしておこう。

 

ホント、誰か一緒に勉強してくれないかな。。