きっかり1か月でやめてしまったのだが、 E〇〇はSkypじゃなくてChromeでいけるので、音も画像もきれいでめんどくさくなくて良かったのだが、フィリピン人講師だけというところが私的には－だった。 通訳案内士試験の外国人試験官にアジア系の方が全くいない…

逐次通訳は「やせた土地」が思いつかず、栄養をあまり持っていない土地と言ったような気がする。ひいき目にみても7割訳せたかなという程度(~_~;) ・プレゼン「盆栽」 300選から思い出せた部分 ＋ 種類としては松と梅が典型。高いものだと数百万円する（と言…

走るどころか、2次の結果にいつまでもこだわってぐだぐだ感がぬけない。 暇があれば、皆さまどうだったのか気になり、ネットで色々チェックしてしまう。 朝一の時間帯は1次免除者ばかりだったかと思うが、今年感触よさげに思えたのは、もしかして2年目だから…

去年よりずいぶんマシだったので、当日は、いずれにせよ終了したという解放感で幸福 な気分になり、なんか合格したんちゃうか？という気にまでなっていたが、冷静になってそこここのサイトを眺めていると、できなかった！落ちた！よりも、楽勝やら私レベルの…

書いたつもり公開したつもりが、なんかわかんないけど消えてた、ちょっとがっくり。 だけど、もう一回書きゃぁいいか。 （あ、間違えてコメントのとこ初めて押したら、去年１次合格の際、ある方が「おめでとうございます」と書いててくださってた。気が付か…

それなりには勉強したつもりだが、頼れるほどの記憶力もなく、臨機応変に英文産出できる実力もなく。。。 ハローのブログを見ると、これでたらあかんわ、あれも自信ないわ のオンパレード。 やったつもりでも、細かいことが気になると先に進めない。 小心者…

1年あったのに、どうしてやらなたかったんだろう・・・ それはそういう性格だから仕方がない。。としか、言いようがない。 早めに準備するとか、段取りよくできる人がうらやましいが、まぁ、自分なりに頑張ったらそれでいいかなと諦めの境地。 範囲広いし、…

I would like to talk about Takachiho-kyo. Takachiho-kyo or Takachiho gorge is located in Miyazaki prefecture in southern island Kyushu. Takachiho gorge is a very beautiful deep narrow gorge designated as a scenic beauty. Takachiho Gorge wa…

これまでのところ、毎日２５分間がんばって英会話している。 フィリピン人の先生は発音に関しては、やはり気にならない訳ではないが、親近感だとか、褒め方励まし方がモチベーション維持にはgood。 平日はお気に入りのフィリピン人の先生２人のどちらかを予…

通訳案内士コースを受けようと思っていたのだが、あまりの喋れなさに・・・ とりあえず、そこそこのお値段で、2次までに毎日英会話の方がいいかなと弱気になり、DMM英会話始めました。ネイティブは高いのでフツーのコース。 フリートークになると、相変わら…

Asakusa is located in Sumida ward, inTokyo. Kaminarimon or thunder gate famous for the big red lantern hanging there is the symbol of Asakusa. For many centuries, Asakusa used to be Tokyo's leading entertainment district. During the Edo pe…

この先クリスマスまであれやらこれやら面倒くさいことが山積みらしいのだが、なにせ初めての経験で気が重い。たいしてお金になる仕事ではないが、仕事は仕事。 とりあえず、一番のプレッシャーだったひと仕事が無事終了して虚脱。 あぁ、また勉強しなくちゃ…

I would like to talk about setsubun. It's a traditional ceremony held on February 3rd to ward off evil. Literally, setsu means a season and bun means dividing, so setsubun originally was the day before the 1st day of the season, but today …

なんかあせる。。あ～どーしよ。 パニックしてもしかたないので、気分転換に植田一三先生の動画を見る。 なんかなごむ。（和食のプレゼン） Washoku is traditional Japanese cuisine, which referes to individual Japanese food or set of Japanese dishes…

Daimonji, or properly, gozan-no-okuribi is one of 4 big events in Kyoto and has some hundreds year history. It literally means "five mountains sending off fire". This is held on August 16th, the last day of obon in order to send off the sp…

Sumo is Japense-style wrestling which has long history and it was practiced as a part of Shinto ritual in ancient time. Sumo is Japan's national sports and is popular especially among elderly people. Sometimes sumo mathces were held to bui…

Toji or the winter solstice is the sortest day and longest night of the year. In Japan, it's on December 22 and the sun is said to be reborn on this day. Since the weather gets colder from this day, the customes associated with toji are to…

昨年落ちた通訳案内士２次試験、今年でだめならまた一からなので、合否に関わらず、これが最後の受験の予定。 他人の文章はなかなか覚えられないし、自分で作るのが一番とはわかっていても。。 時間かかるし、下手だし、間違ってるだろうし。文のつなぎ方も…

今更ながら、初めて行ってきました、必勝セミナー。 とりあえず試験に通るのが目標で、プロの通訳案内士になれるとかおこがましすぎてとてもじゃないけど思えない。きっと対策講座とか合格後研修とかお勧めされるに違いない、たいしてしゃべれもしないのに、…

オンライン英会話無料体験比較中。 ECC、Native Camp、DMM 体験しみた。個人的見解として、 Skype より Google Chrome の方が音・映像とも上だし、使いやすい。 DMMではセルビア人で受けてみた。評価が高い講師を選べたせいか、すごく良かった。雰囲気、レッ…

native camp 無料体験7日のうち5日目、とりあえず、1日2回レッスン受けています。speaking と free discussion と 文法 毎回違う講師で受けてて、発音が気になる講師もいれば、さすがと思える講師もいます。 speeking 上達スピード4倍がキャッチコピーのカラ…

思い返せば時間はなんぼでもあったはずなのに、やる気がでなかったのだから仕方ない。。 3ヵ月を切ってから、さすがにやらねば・・とは思うものの、これさえすれば大丈夫と思える「傾向と対策」が見えない。 社交的でもないし、外国人をガイドしたいわけでも…

"procrastinate" ・・・ 記憶力の衰えは著しいが、この単語は一発で入ってきた。 たぶん、コレが自分の最大の欠点という自覚があるからだ・・ろう。 さすがにもう〆切が近づいてきて、最近のボケ具合からすると本当に忘れてたということになりかねないので、…

やっと、試験を受ける気にはなったのだが、申し込みはまだ。 とりあえず、amazon で改訂版-英語で日本紹介ハンドブックをget。 もともと暗記は得意だったが、さすがに年齢的にそれは日々衰えてきており、おまけに老眼がすすんできて、些細なことではあるが、…

私が英語を断続的にでも続けてきたのは、洋楽好きだったからなんだろう。 田舎者だけど、小学高学年でディープパープルや、レインボウを聞き始めた。 ソウル・トレイン、ベストヒットUSAはテレビにかじりついて見ていた。 初めて買ったLPはカーペンターズのL…

通訳案内士試験申し込みをどうしようか。 2次だけなのにこの金額、ぼったくり。国家資格ってそんなもんかもしれないが。 通訳案内士試験易化なのに去年2次落ちてるし、無価値化とかいわれると、なかなか頑張ろうという気にならない。やる気が。。 年齢のせい…

ここのところ、BBC Learning English の Upper-Intermediate course やってます。 やっぱり、学習形式がきちんとしてるものって、自分はコレやってるという安心感があって続けやすい。 最初、ドラマのつくりがあまりにも・・・と思っていたのだが、これが意…

ラジオ英会話は3年目くらいになるのかな？ 今年から土曜の英会話タイムトライアル・ニュースで英会話を聞き始めた。 BBC Learning English の upper-intermediate corse をやってみる。 ついでにwebでカナダのラジオも聞いてみる。 探せば無料で勉強できるモ…

昨日、TVで The Lord of the Rings を見た。（字幕版） やっぱり面白い。 英検準1級とかTOEICの試験勉強は、何をすればよいかがわかりやすい。 短期間がんばればなんとかなる。 でも、まずは英語で話す力、その他もトータルで伸ばしたい、 もちろん、お金を…

人生いろいろ 振り返ってみれば、昨年と今年の状況って全く違う。 心配事がずっと心の重しになっていて、一昨年ほど何かに集中することが出来なかったような気もします。 小心者なので、後悔やら心配事やら山盛りですが、春も近づいてきたので、そろそろ 冬…